貝卡：為救你所愛的人，你願意付出什麼？
為愛德華，我願意赴湯蹈火
他要幹啥？
嗨，來個噴泉派對吧
愛德華！ 呦呼！
愛德華！愛德華！
愛德華？哪呢？
天哪！他在那！愛德華，我們愛你，你是最棒的
不，雅各布是最棒的！
他要自曝了！
不！不要
愛德華！
貝卡：讓我從頭說起吧
我本來和老媽住在內華達
但現在她總是在跑路，
由於她搞上了一個什麼高爾夫球星
所以，我搬到這個霧濛濛的華盛頓斯伯克鎮
人口：3120
該死！
現在只剩3119個了
反正，我搬到這和老爸弗蘭克住了
他是鎮上的警長。
有段時間沒見你了，你的頭髮更長了
我長大了
我想，我的小姑娘長大了，我還真有點不適應
我是說，你看看那對咪咪的尺寸
爸！
咋了？
我感到很寂寞
沒人來泡我
我很不爽
為什麼我不能找到
一個非主流的酷哥呢？
貝卡：這個小鎮有點古怪
我無法確認是到底是怎麼了
小時候我來這住過
但我好久都沒回來了
你的房間還保持原樣
好極了
記得你的小田鼠，赫爾曼嗎？
可能是忘了餵它了
你可以玩洋娃娃
我不想玩了
那是什麼？
哦，那是個特製的仿真娃娃
我在浴缸裡把它熱了一下，這樣感覺會更好
你媽媽離開後我很孤單
哦，嗨
下樓吧，有人很想見你
想要奶嘴嗎？
好女兒
老爸，我都十幾歲了
沒錯
看來我最好得搞點新花樣了
貝卡：弗蘭克不太適應我，我不再是小孩子了
貝卡，你記得博迪.懷特嗎？
貝卡：記得
你看起來很好
好？我都坐輪椅了
腰以下啥都感覺不到了
你知道腰下面是什麼嗎？
我的小雞雞
對不起
我們都很高興你來這，特別是你老爸
他不停地談論你
小心了，鮑勃，我要把你推下山去
哦，小子，我好怕呀！來吧
我們走
你有麻煩了，先生
嗨，我是雅各布
嗨
我們曾一起玩過泥巴
還辦過醫生吧？
哦，對，對
現在我想起來了
我給你檢查過前列腺
那麼，我們是在同一個學校嗎？
我去保留區學校
整天喝酒賭博肯定很爽
真可惜我們不在同一個學校
就是只認識一個人也好
這是歡迎你回來的禮物
你覺著怎麼樣？
我認為你想用這像一坨屎一樣的爛車來收買我的感情，
以便補償你多年對我的忽略
跟你說過她會喜歡的
很好
我自己修理的引擎
謝謝，雅各布
來試一下
好了。你踩油門發動一下看看
該死的虱子
雅各布，你的腳
自從到了青春期，我感覺變化很大
不好意思，我要撒泡尿
我覺著我的身體正在經歷一些變化
貓！
過來，小貓咪！
過來！
貝卡：轉到一所已經開學了的學校，
做一個新來的，總不是很容易
衣服不錯呀，你還買男孩的衣服呀？
放過她吧，我破處之前也穿那樣的衣服
你這是哪理的發呀？「夢幻女同」？
嗨，新來的
嗨，我叫德瑞克
我叫貝卡
我是這裡的萬事通
需要什麼儘管找我
考試小抄、生長激素、走私器官要嗎？
不，謝了
哦，我明白了
你是那種不願與人交往的、
長期自閉的宅女
實際上，我只是不太幽默，有點陰鬱
充滿不安全感，沒啥偉大的人格，
但每個帥哥都抵擋我不住
你一定是貝卡 我是瑞克
該死，小妞，你看起來真的是很無聊寂寞呀
想和我去舞會嗎？
看到沒？
我是珍妮弗，未來的舞會王后
我會假裝是你的好朋友，但如果你勾搭瑞克
我會剁了你
他們是誰？
哦！那是沃倫家的
他們好像都是卡爾頓醫生收養的，
所以他們沒有血緣關係
但他們十分十分地親
幾年前他們搬到這
他們好像非常奇特
非常神秘
他們的肌膚寒冷，喜食人肉
他們都睡在棺材裡
或許他們是加拿大人
嗯！嗯！
那個是誰？
史努克，JWOWW，DJ波利.. 不是
不是那些西海岸的白癡
他
那個頭梳得很高，臉色蒼白的酷男
愛德華.沃倫
他可是個大熱門
但很顯然，這沒人配得上
他甚至都不在Facebook加我
貝卡：「最喜歡的事：
搜尋一個被永遠詛咒的靈魂」
但我才不在意愛德華
我有其他的人
不幸的是他已去伊拉克參戰，得打一年
但是我們不停地寫信，他的名字是約翰
珍妮弗：「親愛的約翰，和你在一起的兩個星期
使我徹底地愛上了你
在這兩個星期裡，你對我做的以前無人做過
我只希望我能盡快再騎自行車」
你在聽嗎？
哦！你們來電了
你怎麼知道？
就像哈德威克101
你們在慢鏡頭裡眉來眼去
太明顯了
你們在訴說彼此的思念
嗯！
對
啊！貝卡
你為什麼不坐在那個神秘男孩邊上的空位子上
你注定要和他有宿命的關係
能催產出四本小說和一系列電影
我有味道嗎？
對，像金槍魚
是午餐的味道
我是貝卡
我是愛德華
你是新來斯伯克鎮的？
你覺著這的天氣怎麼樣？
我不喜歡冰冷潮濕的東西
那你一定討厭思樂冰
我想深入瞭解你
好了同學們，翻到書的63頁
這是本傳記，為什麼我們要讀吸血鬼日記？
80年代，可樂風靡
90年代是搖滾樂
現在是吸血鬼的時代
這只是大趨勢
太神了
哦！
嗨
為什麼你不穿件上衣呢？
我在阿貝克隆比和費奇當兼職
總是同樣的傻逼問題：
「你是誰？你為什麼要這麼做？」
「地毯和窗簾配嗎？」
是的 哦，很性感
我餓極了
我想你知道我要吃什麼
奇多餅乾？
哦，老天，沒錯
謝謝，哥們，你真瞭解我
安托尼？ 啥事？
殺人啊
哦！
對，我的錯
知道我們是誰了，對吧？
知道
你們是黑眼豆豆！
得了，又來了
為什麼人人都認為我們是黑眼豆豆？
我是說她。 我明白，我承認她是像菲姬
他像威爾.艾姆
但上帝呀，那樂隊可沒有白人呀！
噢！
他打到我了！ 斯卡利：沒錯！
武術，搏擊
和瑜伽鑄就了這一切
啥？
咋樣小帥哥？嗯？
把他弄走！弄走！
吃我一肘！
狗娘養的！
我不怕你！
你應該怕
該死的煩人的青春期單相思
貝卡：我滿腦子都是愛德華
令人驚奇的敏捷
他不是人類
緋聞女孩：這時在上城布萊爾和內特越來越熱乎
而他和塞麗娜的關係卻正在破裂
貝卡：對不起，但是你打斷我的獨白了
緋聞女孩：哦，該死！串場了！
X-O-X-O，緋聞女孩
貝卡！ 雅各布
我聽說那事故了，你沒事吧？
我沒事
這些給你
謝謝，雅各布。你如此體貼細心，
對任何女孩來說，做你的女友是十分幸運的。
當然除了我之外，你就像我的小同性戀兄弟
我聽說你和愛德華.沃倫約會
離他遠點，那傢伙有點奇奇怪怪的。
弗蘭克：貝卡！
我走了
嗨，甜心，你回來了
今天有樁命案
漁夫斯卡利死在了湖邊
血都被吸乾了
他脖子上有多處咬痕
你知道那意味著什麼嗎？
卡戴珊家來鎮子上了
給
我要你帶著這個
防狼噴霧？ 你是我的小女兒，
外邊有個殺人犯
只有我確認了你能保護自己，我才會離開
現在，我假裝要攻擊你，你要用噴霧噴我
老爸...寶貝，我是練過的，好吧？
我來了
天哪！
該死的！
太疼了，都燒起來了
對不起，老爸 不，幹得好
你沒事吧？
防狼噴霧只能暫時阻止攻擊者
你必須打他的要害，貝卡
正中要害，踢得好
但我還是能動
揪掉鬍子，寶貝
但你愛你的鬍子
如果你出了什麼事，我自己也不活了
來！來！來！
你現在合格了
愛德華？
嗯...
我在做夢嗎？
對，你在做夢
這麼說你不是真在這？
沒錯
接著睡吧
好
快去...
快去錄兒童魔法師
貝卡，你在夢遊
喂，你在夢遊
你的喘息是給我的最好的禮物
貝卡：我開始懷疑也許我根本沒有做夢
我必須解開這個謎，愛德華.沃倫是誰？
是人類還是其他什麼完全不同的東西？
哦，嗨！
他掉名片了
(ENGINE FIRES)
早上好，斯伯克高中同學們！
舞會門票現在正是發售
放學後別忘了參觀獻血室
由沃倫一家慷慨捐贈
舞會！來舞會！舞會就要來了！舞會！
來！給你一張舞會傳單
仔細看看
我們終於有主題了，會很酷的
主題是吸血鬼？
我們剛剛靈機一動想到的！
酷吧，是嗎？
要弄得像塞爾瓦托聖徒日
就像每年在意大利舉行的那樣
慶祝殺死吸血鬼
我們還租了一個大的石頭院子
那會讓人感覺到我們身處15世紀
會超級好玩的，會有許多紅斗篷、鮮血和縱情狂飲
你來嗎？
我不知道，舞會真的非我所愛
嗯，它是我之所愛。 我是說，真的，貝卡，你是怎麼了？
舞會是女孩生命中最重要的時刻
我做夢都想當舞會王后
在我還是老爸蛋蛋裡的精子時就一直如此
我們需要談談
你的皮膚慘白
你打扮時尚，但卻戒色絕欲
我知道你是什麼
說呀
大聲點，說呀
喬納斯兄弟
沒錯
等等，什麼？
不，我是吸血鬼
那是我的第二個猜測
那麼問你一個最明顯的問題
我們喜歡吃什麼？
吸血鬼燕麥片？
你應該看看我到底什麼樣
這就是我為什麼不願暴露在陽光下的原因
人們會看出我們是不同的
你在閃光
不，那只是我帶的珠寶
你沒明白，我是個殺手
你在發短信？ 對，給珍妮弗
我是世界上最危險的掠食者
我想吃了你！
太酷了！
大多數人不是這麼想的
我的家族，我們不像其他的吸血鬼
我們能控制自己的慾望，我們只獵殺動物
和亞特蘭大主婦
但是在你面前我難以自制
你看，愛德華
我不喜歡玩遊戲，
我就把牌亮明瞭吧
我真的喜歡你
我對你的這種海洛因時尚的樣子著迷
你就這麼地出現了
我想和你在一起
我可以讀到任何人的思想，除了你的
你必須告訴我你到底怎麼想的
你很帥，
所以你不用太聰明
你想和我去參加舞會嗎？
想
太棒了
貝卡：有三件事我絕對肯定
第一，愛德華是吸血鬼
第二，沒有西蒙美國偶像就要完蛋了
第三，下次我見到愛德華
我要讓他精盡人亡...
崩
哦，老天，你嚇死我了
有些事我想試試
我也是，我喜歡角色扮演
我不是這個意思
別動
吻我，我知道沒問題
太棒了，我以前從未上過一壘
現在讓我們跑完全程吧
純潔之戒 嗯
哦！
我將無法抵制我的慾望
我想殺了你！
我才不管呢！ 什麼？
哦，老天！
貝卡，不要！
哦，太棒了！我喜歡粗野
離我遠點
不，別，別，別，不要靠近了！這是為了你的安全
我正試著保護你
貝卡？
如果要做這事，我們也必須慢慢來
好吧
即使是我體內的荷爾蒙在沸騰，
我想和你做愛，
我仍對破處感到矛盾
我知道你永遠都不會和我做愛的，因為你是個吸血鬼
所以實際上這不過是青春期女孩的最終幻想
真是太深刻了
我在斯蒂芬妮·梅爾的博客上讀到的
貝卡，我保證只要你和我在一起，我永不讓你受傷
從現在開始
狗屎！
好了，我想我們都知道殺死漁夫斯卡利的不是動物
看看那些足跡
它只以為這一件事情
加拿大人
該死的偷渡客
他們跑到這，把懶惰的美國人不願意幹的破活都包了
現在他們還殺了我們的漁夫
弗蘭克，我想你沒看這個大照片
確實是大照片
貝卡：在我18歲生日的時候
沃倫家給我開了個派對
好，到家了
嗨
沒理由緊張
嗯，我和你不同
他們可能不接受我
這有點像我的前男友德.肖恩，
邀請我去他奶奶家參加寬扎節
蒲公英，來陽光閃閃的地方吧
當你的時間到了，你的心開始跳動
或許它就在我這著陸
如果我們有足夠的空間，我將遇見你
哦，我的蒲公英
我想讓你見見我的家人
你一定是貝卡，我是愛德華的媽媽，伊登
我們聽說過許多關於你的事
零食要嗎？
那是艾利克斯和羅莎琳
我知道我們肯定會成為好朋友的
這是依瑞斯
希望如此
不，她已經知道這必會發生
我們中有人有超能力
依瑞斯能預見未來
哦！
但我月經還沒來
馬上就來了，這個月來的早
放鬆，貝卡
我們和其他正常的美國家庭是一樣的
當然，除了我們沒有靈魂
我們四處遊蕩以求滿足
那永遠無法熄滅的對鮮血的渴望
我是傑裡邁亞
他剛到這個家庭
他仍舊在努力控制他對人類的飢渴
我不想給你們帶來任何麻煩，或許我應該走了
但你應該打開禮物
噢！
被紙劃到了！
你在流血
貝卡：太糟了，實際上，我可能割到動脈了
貝卡，你的鼻子
早知道昨晚我就不和林賽.羅韓鬼混了
(ALL SNARLING)
每次我帶姑娘回家，你們這些傢伙就想吃掉她！
這太不公平了！ 快走吧！
這有人定了中餐嗎？
快走，過半小時他們又會餓了
那裡發生的事情不能再次發生了
我現在知道了，只要我在你周圍，你就絕對不會安全
這就是為什麼我想你咬我，把我變成吸血鬼
不
我逐漸變老而你卻一點不變
我現在18歲，實際上我已成年了
我只是...
如果我把你變成了吸血鬼，我就沒法活了
你總是性感、健康並且超級美麗
有大量的自由時間和金錢去環遊世界
很像喬治.克魯尼
奇怪的是，唯一無法永葆青春的是你的屁股
它會變得有很多褶皺
你再也不會看到我了
答應我別做傻事
好的，我保證我不會和克裡斯.布朗約會
保重
愛德華？
愛德華！愛德華！
愛德華！
你怎麼能就把我一個人仍在森林中，
周圍到處都是想吃我的吸血鬼？
看起來愛德華給我們留了點心
太棒了，我說什麼來著
看招！
我來這幫你的，賤人！
對不起
沒地跑了
你深愛的愛德華不會來救你了
嗯？
來呀，傑克，兄弟守則哪去了，嗯？
你知道你不應該在別人剛剛分手
就去吃別人的女朋友
卡戴珊
傑克，不！
咱們走！
貝卡
我要給你吸毒
這對我來說很難
由於你鮮血的味道會讓我發狂
但另一方面...
趕快！
好了，愛德華
我想你把毒吸乾淨了
現在你無法停止了
貝卡：就這樣，愛德華走了
我就是忘不了他，為什麼他要離開我？
大雨傾盆
眼淚滑落，但他們不再...
貝卡：時光飛逝...
當我對愛德華的思念卻沒有半點消退
每個人都能讓我想起他
他在我腦中揮之不去
無論我看哪裡
無論我看到什麼
沒有愛德華，我的生命已盡，感覺就像死掉了一樣
每天晚上，我都會做噩夢
聲嘶力竭
貝卡，貝卡，貝卡，貝卡！貝卡！貝卡！
你是如此憂傷
讓我看看到啥程度了
哦，情況不太好
你比美國少年的秘密生活有更多的煩惱
你知道，寶貝，我不太擅長當人父母
但我知道分手很難，
特別是被像愛德華
這樣的帥哥甩了的時候
那傢伙塞得褲子滿滿
我是說「嗯！看那！看那！」
沒錯
讓我們面對現實吧，寶貝。你長的一般，事又多
是挺討厭的
當然，你的屁股還是不錯的
我的建議是
隆一下胸
把頭髮弄得像碧昂斯
誰知呢，寶貝，或許會有個老黑愛上你
這才是我的乖女兒
哦！
你朋友珍妮弗打了好多次電話，你應該和她出去玩玩
或許能讓你振作起來
我希望你和你的新媽媽說晚安
再見，貝卡，我愛你，我愛你
她確實愛你
好了，我們忙去了，晚安，甜心
我不明白，為什麼人人都想和吸血鬼約會？腦殘
對，非常腦殘
那電影一定會慘敗
我無法想像他們結了婚還生了個小吸血鬼
多謝你的劇透，傻妞！
愛德華甩了你，真慘
現在你沒舞伴了
因為那衣服穿在你身上很漂亮
但你不需要穿了，
因為愛德華把你像坨熊屎一樣扔在林子裡
所以還是我來替你穿吧
想想看，人人都會嫉妒死的
你幹嘛不去死呢？
不
但你可以去死了
這是我的車，你的停哪了？
嗯...
那邊
噢！
在那些神經病飛車黨邊上？
明學校見！
嘿，寶貝！過來，哥帶你兜風去！
貝卡，這些傢伙很危險，趕快走吧
愛德華？
哦！
該死，這些傢伙危險
我告訴你了
這是剎車，這是油門
雅各布，有點...
你有點不一樣了，我不知道是什麼
我正想告訴你，我是男人了，貝卡
你是要告訴我... 沒錯
我剛過成年禮
恭喜呀！
那麼你現在可以和我約會了嗎？
再說一遍，我聽不清
好
你可以約會...不，不 -什麼？
或許你應該別加油，
當我有重要的事情 對你說的時候，這樣你就能聽見了
好，對不起
謝謝
貝卡，我想問你你是否...
哦，說呀！
貝卡，你願意和我約會嗎？
對不起，雅各布，我不喜歡被人大喊大叫
我想我還是先兜兜風吧，但要先這樣
貝卡，你剛剪斷了剎車線
貝卡，停！你會傷著自己的
嗨，艾迪，我知道那看起來很好
但我無法停止迷上你
把吉他放下，別像泰勒.斯威夫特那樣唱歌了
如果這樣能和你在一起，那就來吧
貝卡！別喝牛奶
你有乳糖不耐癥
這都是為了你，愛德華
哦，天哪！
對不起，但我已經警告過你了
貝卡！
你在找死嗎？
嗯，嗯！
你流血了，來
你的身體是如此...
...多毛
這些是奶頭嗎？
對，實際上有十個
哦！
我最好去找人幫忙
這麼快
你真是美味呀
不！
你要感到高興是我找到了你而不是瑞琪兒
為什麼？是瑞琪兒的話會怎麼樣？
她...
...換演員了
她會折磨你來為傑克報仇
至少我會快快吃掉你
貝卡！ 雅各布，快跑！
就這嗎？一隻吉娃娃？
對，我想是，我剛學會變身
你阻止不了我，你不是狼人
這就是我總帶著兄弟們的原因
雨中男
哈利路亞，雨中男
阿門
我要釋放，我要讓自己
徹底地淋濕
雨中男
哈利路亞，雨中男
阿門
雨中男
拜託
打他，姑娘們！
嗨！
簽個名好嗎？
現在，送你回家
你現在會沒事的，我知道這藥成
為什麼他們就是不能在一起？
你在這呀！我到處找你
你看起來像坨屎
你想幹嗎？
我們深感抱歉， 我們都想和貝卡的血，甚至是傑裡邁亞
但她現在有麻煩了
哪個貝卡？我完全忘記她了
我過勁了，我和那人類小妞完了
我終於找到了一個和我一樣變態的人
第一願望 把音量調到最大
第二願望 和姐妹們穿上最熱辣的衣服
第三願望...
夠惡的吧？
愛德華，我有個預感！貝卡正在騎摩托
她想要自殺
恐怕貝卡現在已經死了
不
我去看看
感覺怎麼樣？是愛德華，對吧？
給
你為啥脫衣服？
合同上說演出時我每十分鐘就要脫一次
嗯
愛德華離開了你
但我永遠不會那麼做，我想讓咱們不再僅僅是朋友
我真心喜歡你，貝卡
我也喜歡你
當我和你在一起的時候，我感到如此地安全
謝謝
這與我和愛德華在一起時完全相反
和他在一起充滿了激情、慾望和禁果之類的事情
我是說，和他在一起都是些和下面有關的事
好了！
可以幫我接一下嗎？
當然
你好
愛德華：格雷恩警長嗎？
不是，他現在不在
他去哪了？我有重要的事情和他說
他在葬禮上
哦，上帝呀，不會吧 -對
據稱屍體支離破碎，
以至於喪葬人員不得不使用科雷茲膠水
把頭粘上；眼球也沒了，只能放上玻璃珠子
喂？喂？
是真的
貝卡死了
愛德華，我很抱歉
沒她我也不活了
再見了，依瑞斯。我要自殺去了
我又看到貝卡了
貝卡沒事，你不必自殺了
愛德華
該死
舞會來了！
我喜歡喝酒！
噢！
怎麼了，貝卡？仍舊沒舞伴？
失敗者！
來，喝一杯，賤貨！
瑞克：她答應今晚和我愛愛！我人生的高潮
貝卡！馬上上車！
怎麼了？ 愛德華認為你死了
他怎麼會那麼想？
嗯...
你問倒我了
沒你他不能活，他要去自殺了
他太浪漫了
貝卡！ 雅各布？
貝卡，別走！你屬於我
哦！
我要知道，你選誰？是我還是他？
雅各布，我...
我不知道
我不會讓你走的除非你告訴我，一次選定
好吧！雅各布，我告訴你
我選...
貓！
回來，小咪咪！
(CAT YOWLING)
愛德華打算去找鄒特瑞，讓他們殺死他
我說了，我預見到了
你在說什麼？誰是鄒特瑞？
他們是一些邪惡的吸血鬼，他們只關心自己
和他們狹隘的小天地
就像福克斯新聞那幫傢伙
哦，老天
愛德華打算在陽光下自曝
那樣鄒特瑞就會殺死他
他們不允許人們知道吸血鬼就在身邊
那也會毀了我們
好，這到底要發生在哪？
在舞會上
鄒特瑞從來不缺席塞爾瓦托聖徒日
他們保留所有的意大利傳統
你可以隨便說他們，但他們的確是派對高手
所有人：吸！吸！吸！吸！吸！吸！
噢！我可有技巧了，賤貨！
歡迎斯伯克高中生們來到2010年舞會
別忘了，重頭戲即將開始
選出舞會之王和皇后
如果你還沒有機會投票
別擔心，還有時間
只是為了把穩點
貝卡，你是唯一能阻止愛德華的人
你必須讓他知道你還活著
我會竭盡全力的
貝卡：為救你所愛的人，你願意付出什麼？
為愛德華，我願意赴湯蹈火
哇
你已經看過這段了，那就看下面要發生的事吧
不！
愛德華！
該死！
愛德華！
愛德華，沒太陽了，暮色來了
嗨，新月
啊！月食？
大家看看我！
這是我最自豪的地方
幸運一便士
噢！
嗯？
愛德華！
貝卡？你還活著？
現在我們得走了
貝卡，很對不起
我發誓我不會再離開你了
鄒特瑞就在我後面，是嗎？
是的 -別擔心，貝卡
現在不嘴硬了，是吧？
住手！「住手！」
你會殺了他的！ 「你會殺了他的！」
我們甚至還沒有做愛呢
「我們甚至還沒有做愛...」
是嗎？
甚至是...
噢！
貝卡，貝卡
哦！老爸
你在這，我剛剛還擔心我的小姑娘呢
你知道啦，殺人犯還在遊蕩
但我看到你在和朋友跳舞，那麼一切正常了
爸爸，不...
不，弗蘭克，等等
你必須知道真相
所有的殺戮都是吸血鬼幹的
愛德華也是吸血鬼
博迪.懷特是狼人
哦，哦...
哦！對不起
我明白了。 感謝上帝
那是這個舞會的主題
不，老爸
玩得開心點，好吧？
貝卡，順便說一句，謝謝你所做的一切
整個美麗的夜晚
太近了，分開點，一胳膊的距離
太近了。分開點！一胳膊的距離！
說茄子
真...
...他媽的
貝卡在哪？
馬上投降，否則塞爾瓦托會掰斷她的脖子
你要為自曝付出代價
告訴你我要怎麼做，愛德那個什麼華
我不殺你，但貝卡必須變成吸血鬼
酷嗎？
不，一點都不酷！沒門！想都別想
好吧，把愛德華的腦袋切下來
然後把他肢解了拿到火上烤
不，不，不。我說，好！我說，好！
當然，她樂意成為吸血鬼
實際上她天天都想這樣，對吧，親愛的？
嗯，我想是的
那麼現在咬他
咬！
聽著，同學們！能聽我說嗎？
此時此刻你們期待已久
本年度斯伯克高中舞會之王和舞會之後是...
...珍妮弗和瑞克
瑞克：冠軍瑞克
恭喜你們
謝謝！野！
哦！
等等！
看起來你們得到了69000張選票
可這才300人
恐怕我得取消你們的資格了
什麼？
噢！
老天！你個傻帽！
我的人生完了！
作為校長，我將提名新的舞王和舞後
我要選...我要...讓我看看
我選...
我選你們倆！
我們？ 是的！
因為你們完美詮釋了本次舞會的主題
我是說，你們真的很像一對自私的
邪惡的吸血鬼
哦，上帝呀！我們贏了！我們贏了！
好呀，好呀，好呀！
走，讓開路
愛德華！
咬，咬
來吧
現在咬我吧
我一秒都不想再等了
只有一種情況下我才會把你變成吸血鬼
嫁給我
好
你準備好了嗎？
感覺怎麼樣？
好極了
這就是我一直夢想的
我愛你，貝卡...
要頂雅各布，賤貨！
媽的